Inch'allah

Littéralement, «selon la volonté d'Allah».

Jusque là, pas de problème. Ce qui choque, c'est l'utilisation qu'en font les Algériens.

Impossible de faire quelque plan que ce soit dans le futur sans ajouter un «inch'allah» à la fin.

«À demain!» «Inch'allah»
«Lundi prochain, on visite l'usine X» «Inch'allah»

On commence à en comprendre le sens quand on embarque en voiture avec eux... en effet, on n'est pas certain d'être au rendez-vous le lendemain!

à plus! inch'allah!